Hilfe und Support

Tippe auf «Neues Spiel» und wähle «Offizielles Spiel», «Testspiel» oder «Einfaches Spiel». Ein offizielles Spiel hat Kader, Offizielle und Unterschriften. Ein Testspiel ist zum Üben. Ein einfaches Spiel ist inoffiziell: keine Kader und keine Unterschriften.

Ein offizielles Spiel braucht beide Kader (je mindestens 6 Spieler), die Offiziellen und die Unterschriften. Bist du angemeldet, wird es in der Cloud gespeichert: für den Schiedsrichter, den Livescore und die Backups. Ein Testspiel hat erfundene Teams zum Üben. Es bleibt auf diesem Gerät und kommt nie in die Cloud.

Die App öffnet immer auf der Startseite. Die Karte oben zeigt das Spiel auf diesem Gerät: die Teams, den Spielstand, wann es zuletzt gespeichert wurde und seinen Status. Tippe auf «Spiel fortsetzen», um weiterzumachen. Lädst du die Seite neu, bist du sofort wieder im Spiel.

Nach 15 Minuten oder mehr im Hintergrund (andere App, Bildschirm aus) zeigt die App die Startseite. Nichts wird geschlossen oder gelöscht: Tippe auf «Spiel fortsetzen». Zeit mit eingeschaltetem Bildschirm, etwa eine lange Satzpause, zählt nicht.

«Wird hier geführt»: Dieses Gerät führt das Spiel. «Auf anderem Gerät»: Ein anderes Gerät hat das Spiel übernommen. «Auf dem Server abgeschlossen»: Das Spiel ist genehmigt oder abgeschlossen. «Nicht geprüft»: Die App konnte den Server nicht fragen (offline, abgemeldet oder keine Antwort). «Nicht gesendete Änderungen»: Einige Änderungen sind noch nicht auf dem Server. Eine abgeschlossene oder übernommene Kopie öffnet nur zum Lesen.

Tippe auf «Spiel löschen» oder in der Liste «Auf diesem Gerät» auf «Löschen». Ein offizielles Spiel fragt nach der Spiel-PIN. Das löscht das Spiel auf diesem Gerät und auf dem Server. Eine Kopie, die auf dem Server abgeschlossen ist oder auf einem anderen Gerät geführt wird, wird nur von diesem Gerät entfernt. Der Dialog warnt dich, wenn die Kopie Änderungen enthält, die der Server nicht hat.

Ist dasselbe Spiel mehrmals auf diesem Gerät, sagt es dir die Startseite. «Aufräumen» entfernt nur die weiteren Kopien, die nichts Eigenes enthalten. Es fragt vorher, und auf dem Server ändert sich nichts.

Tippe auf «Spiel wiederherstellen». Wähle «Aus Cloud-Backup wiederherstellen» (Spielnummer und Spiel-PIN, dann «Cloud-Backups suchen») oder «Aus lokaler Datei wiederherstellen» («Backup-Datei auswählen»). Prüfe die «Wiederherstellungs-Vorschau» und tippe auf «Wiederherstellen».

Die Sprache findest du im Menü (☰) in der Kopfzeile. Die übrigen Einstellungen sind in den «Optionen»: auf der Startseite oder auf dem Erfassungsbildschirm unter Spiel › Optionen.

Ja. Tippe auf der Karte «Spielinfo» auf «Spiel aus dem Spielplan laden». Wähle Verband, Geschlecht und Liga, dann das Spiel. Die App trägt Spielnummer, Teams, Datum, Zeit und Halle ein. Dafür braucht es eine Internetverbindung. Lege danach die Teamfarben und die Kurznamen fest.

Tippe auf der Karte «Spielinfo» auf «Spiel erstellen» (später «Bearbeiten»). Gib Spielnummer, Datum, Zeit, Ort, Halle und Liga, das Spielformat sowie beide Teamnamen mit ihren Kurznamen ein. Alle Angaben sind nötig.

Den 1. Schiedsrichter und den Schreiber, mit dem Geburtsdatum des Schreibers. 2. Schiedsrichter, Assistenz-Schreiber und Linienrichter sind freiwillig. Der 2. Schiedsrichter und der Assistenz-Schreiber unterschreiben am Spielende, wenn sie eingetragen sind.

Teamnamen und Kurznamen stehen in der Spielinfo. Tippe auf der Karte jedes Teams auf das Trikot neben «Farbe wählen», um die Trikotfarbe festzulegen. Die App warnt, wenn die beiden Farben sich ähneln.

Tippe auf der Karte des Teams auf «Kader bearbeiten». Gib in der Zeile «Spieler hinzufügen» Nummer (1-99), Nachname, Vorname und Geburtsdatum ein und tippe auf «Hinzufügen». Ein Team braucht mindestens 6 Spieler ohne die Liberos und höchstens 14.

Lass in «Kader bearbeiten» «Lokal» ausgewählt und tippe auf «PDF hochladen». Wähle das Kader-PDF des Teams und tippe auf «PDF importieren». Prüfe das Ergebnis: Geburtsdaten, Captain, Liberos und Bankoffizielle.

Ja. Wähle in «Kader bearbeiten» «Remote» und tippe auf «PIN generieren». Gib dem Coach die Spielnummer und diese Upload-PIN. Der Coach öffnet roster.openvolley.app, wählt Spiel und Team, gibt die PIN ein und lädt das Kader-PDF hoch. Danach erscheint «Kader hochgeladen» («Kader suchen» prüft es): Tippe auf «Vorschau», dann auf «Akzeptieren» oder «Ablehnen».

Wähle im Kader in der Libero-Spalte «Libero 1» oder «Libero 2». Ein Team hat höchstens 2 Liberos. Mit mehr als 12 Spielern braucht es 2.

Tippe im Kader neben dem Spieler auf «C». Jedes Team braucht einen Captain.

Tippe in «Kader bearbeiten» auf «+ Offiziellen hinzufügen». Trage Coach, Assistenz-Coaches, Physiotherapeut und Arzt ein. Ein Coach ist nötig, und ein Team hat höchstens 5 Bankoffizielle.

Die Spiel-PIN steht auf der Seite der Spielinfo («Spiel erstellen» oder «Bearbeiten»); «PIN per E-Mail senden» schickt sie dir. Bewahre sie auf: Du brauchst sie, um das Spiel zu löschen oder wiederherzustellen. Die PINs von Schiedsrichter und Bänken sind in «Tablets verbinden». Während des Spiels zeigt Spiel › PINs anzeigen alle.

Wenn alle Karten vollständig sind, tippe unten auf «Auslosung». Ist die Schaltfläche grau, zeigt die Warnung daneben, was fehlt.

Mache zuerst die Auslosung mit beiden Captains. Trage dann das Ergebnis auf dieser Seite ein: «Teams» stellt jedes Team auf seine Seite, «Aufschlag» gibt den ersten Aufschlag dem richtigen Team.

Team A steht links, Team B rechts. Tippe auf «Teams», um sie zu tauschen.

Der Ball zeigt das Team, das zuerst aufschlägt. Tippe auf «Aufschlag», um den Aufschlag dem anderen Team zu geben.

Coach und Captain jedes Teams. Tippe auf «Unterschrift A» oder «Unterschrift B», dann auf «Coach» oder «Captain». Sie unterschreiben auf dem Bildschirm oder mit «Auf dem Handy unterschreiben» auf dem eigenen Handy. Ein einfaches Spiel braucht keine Unterschriften.

Ein Geburtsdatum am 1. Januar kommt oft von einem fehlerhaften Import. Die App listet diese Personen auf. Prüfe sie, bevor du weitermachst.

Wenn Seiten, Aufschlag und Unterschriften stimmen, tippe auf «Seitenwahl bestätigen». Die App prüft die Verbindung und öffnet den Erfassungsbildschirm.

Auf dem Erfassungsbildschirm, vor dem ersten Ballwechsel jedes Satzes. Tippe auf der Seite jedes Teams auf «Aufstellung» und trage die sechs Spieler für die Positionen I bis VI ein. Liberos gehören nicht zur Startaufstellung.

Der Aufstellungsdialog hat «Spielkapitän» (optional): Wähle den Spieler, der Captain ist. Mit «Kapitän auf dem Feld verwalten» in den Optionen (standardmässig an) fragt die App nach einem Spielkapitän, wenn der Captain nicht auf dem Feld ist.

Tippe vor dem ersten Ballwechsel des Satzes auf der Seite jedes Teams auf «Aufstellung». Tippe die Nummer für jede Position I bis VI ein, oder tippe oder ziehe einen Spieler aus der Liste, dann «Bestätigen». Beide Teams brauchen alle sechs Positionen.

Trage zuerst beide Aufstellungen ein. Tippe beim ersten Ballwechsel eines Satzes auf «Satz starten», danach bei jedem Aufschlagpfiff auf «Ballwechsel starten».

Wenn der Ballwechsel vorbei ist, tippe auf die Punkt-Schaltfläche des Teams, das ihn gewonnen hat. Die App zählt den Punkt, gibt den Aufschlag weiter und lässt das Team rotieren, das den Aufschlag zurückgewinnt.

Gleich nachdem «Ballwechsel starten» oder eine Punkt-Schaltfläche wechselt, ignoriert die App das Antippen dieser Schaltflächen für 450 ms. Ein Doppeltipp oder ein prellender Finger gibt keinen zweiten Punkt und startet keinen neuen Ballwechsel. Die Tasten der Tastatur wirken sofort. Die Optionen haben dazu «Versehentlichen Ballwechsel-Start prüfen» und «Versehentliche Punktvergabe prüfen».

Der Ball markiert das aufschlagende Team, und das Feld zeigt die Positionen I bis VI jedes Teams. Die App lässt ein Team rotieren, wenn es den Aufschlag zurückgewinnt. Eine falsche Rotation korrigierst du unter Spiel › Korrekturen mit «Aufstellung korrigieren».

Tippe auf «Rückgängig» und bestätige. Das nimmt die letzte Aktion des laufenden Satzes zurück: einen Punkt, ein Timeout, einen Wechsel oder eine Sanktion. Tippe nochmals, um weiter zurückzugehen.

Tippe nach einem Punkt auf «Entscheidungsänderung»: Gib den Punkt dem anderen Team, oder wiederhole den Ballwechsel ohne Punkt. Während eines Ballwechsels wiederholt «Ballwechsel wiederholen» ihn. Ältere Fehler korrigierst du unter Spiel › Korrekturen.

Die Punkte des Satzes, die gewonnenen Sätze und das aufschlagende Team. Die Seite jedes Teams zeigt seine Timeouts (TO) und Wechsel (AUS) in diesem Satz. Spiel › Sanktionen und Ergebnisse anzeigen listet jeden Satz.

Schalte «Tastaturkürzel» in den Optionen ein. Die Tasten sind A und L für einen Punkt des linken oder rechten Teams, Q und P für ein Timeout, X und N zum Tauschen der Liberos, Backspace für Rückgängig, Enter zum Starten des Ballwechsels oder Bestätigen und Escape zum Abbrechen. Ändere sie mit «Tasten konfigurieren» in den Optionen des Erfassungsbildschirms.

Ja. Stelle in den Optionen den «Bildschirmmodus» auf «Auto» oder die Handy-Ansicht und halte das Handy hochkant. Spielstand, Feld, Timeouts, Wechsel und Punkt-Schaltflächen passen auf einen Bildschirm.

Tippe zwischen zwei Ballwechseln auf das «TO»-Feld des Teams. Prüfe den Dialog und tippe auf «Timeout bestätigen»: Ein Countdown von 30 Sekunden startet. «Timeout beenden» beendet ihn früher. Jedes Team hat 2 Timeouts pro Satz; eine dritte Anfrage ist eine unzulässige Anfrage.

Tippe zwischen zwei Ballwechseln auf den Spieler auf dem Feld, wähle den Wechsel und dann den Spieler, der hineinkommt. Oder ziehe einen Bankspieler auf den Feldspieler (auf einem Tablet lange drücken). Dann bestätigen.

Sechs pro Satz. Das «AUS»-Feld zählt sie und wird bei 5 gelb. Ein Startspieler kann einmal hinaus und einmal zurück, nur für den Spieler, der ihn ersetzt hat. Nach dem sechsten ist eine weitere Anfrage eine unzulässige Anfrage.

Tippe auf den Spieler auf dem Feld, wähle die Verletzung und dann einen Ersatz. Ist kein regulärer Wechsel möglich, bietet die App einen Ausnahmewechsel an. Nach einem Ausnahmewechsel darf dieser Spieler im Spiel nicht mehr spielen.

Tippe auf einen Spieler der hinteren Reihe (I, V oder VI) und wähle den Libero, oder ziehe den Libero von der Bank auf diesen Spieler. Nicht auf den Spieler, der gleich aufschlägt. Zwischen zwei Libero-Wechseln muss ein Ballwechsel gespielt werden.

Tippe auf den Libero auf dem Feld und nimm ihn heraus: Der ersetzte Spieler kommt zurück. Rotiert der Libero in die vordere Reihe, nimmt ihn die App heraus und fragt dich zur Bestätigung. Mit dem Libero-Tausch wechseln die beiden Liberos.

Tippe auf den Libero und wähle, dass er nicht mehr spielen kann: für spielunfähig erklärt oder Verletzung bzw. Krankheit. Hat das Team keinen anderen Libero, lässt dich die App einen anderen Spieler zum neuen Libero bestimmen.

Der Kreis markiert den Captain, wie auf dem Papier-Matchblatt. Ist ein Libero Captain, steht der Kreis neben dem L1- oder L2-Zeichen.

Tippe auf den Spieler auf dem Feld und öffne die Sanktionen: Warnung (gelb), Strafe (rot), Ausschluss (rot und gelb zusammen) oder Disqualifikation (rot und gelb getrennt). Für einen Bankspieler oder einen Bankoffiziellen tippe ihn in der Bankliste an. Dann bestätigen.

Unter den Feldern «TO» und «AUS» jedes Teams stehen «Unzulässige Anfrage», «Verzögerungswarnung» und «Verzögerungsstrafe». Auf einem kleinen Bildschirm sind sie unter «UA & Verzög.». Die App trägt sie ins Matchblatt ein und vergibt den Strafpunkt.

Die Sanktionen folgen den Regeln. Eine zweite unzulässige Anfrage zählt als Verzögerung. Eine Verzögerung nach einer Verzögerungswarnung ist eine Verzögerungsstrafe. Der Dialog sagt es dir, bevor du bestätigst.

Der Gegner bekommt Punkt und Aufschlag. Die App trägt beides ein und lässt das Team wenn nötig rotieren. Eine Verzögerungsstrafe vor den Aufstellungen wird vergeben, sobald beide Aufstellungen eingetragen sind.

Ein ausgeschlossener Spieler fehlt für den Rest des Satzes, ein disqualifizierter für den Rest des Spiels. Ein Spieler auf dem Feld muss ersetzt werden: Die App fragt nach dem Wechsel, einem Ausnahmewechsel, wenn kein regulärer mehr möglich ist.

Ein Team bekommt eine Warnung pro Spiel. Danach ist «Warnung» für alle Mitglieder dieses Teams grau. Weiteres Fehlverhalten ist eine Strafe oder mehr.

Ist es die letzte Aktion, tippe auf «Rückgängig». Sonst öffne Spiel › Korrekturen: In der Karte «Sanktionen» bearbeitest oder entfernst du sie, oder du tippst auf «Sanktion hinzufügen». Das Korrekturprotokoll zeigt die Änderung dem Schiedsrichter.

Bei 25 Punkten mit 2 Punkten Vorsprung (15 im Entscheidungssatz) zeigt die App das Satzende mit Spielstand und Sieger. Prüfe die Endzeit und tippe auf «Bestätigen». War der letzte Punkt falsch, tippe stattdessen auf «Entscheidungsänderung».

Der Countdown startet, wenn du das Satzende bestätigst. Er dauert 3 Minuten; ändere das in den Optionen unter «Pause zwischen Satz 2-3». «Satzpause beenden» beendet ihn früher. Das Schiedsrichter-Tablet zeigt denselben Countdown.

Nein. Die App wechselt die Seiten und gibt den ersten Aufschlag selbst dem richtigen Team. Trage beide Aufstellungen ein und tippe auf «Satz starten».

Der Entscheidungssatz (Satz 5, oder Satz 3 bei Best of 3) geht auf 15 Punkte mit 2 Punkten Vorsprung. Davor wird neu ausgelost: Lege Seiten und Aufschlag mit «Seiten wechseln» und «Aufschlag wechseln» fest und tippe auf «Satz 5 Einrichtung bestätigen». Bei 8 Punkten wechseln die Teams das Feld.

Erreicht ein Team im Entscheidungssatz 8 Punkte, zeigt die App «Seitenwechsel erforderlich». Lass die Teams wechseln und tippe auf «Feld wechseln». Bringt eine Korrektur den Spielstand wieder unter 8, fragt die App, ob zurückgewechselt wird.

Der Satz ist auf diesem Gerät sicher. Tippe auf «Weiter»: Der Satz geht auf den Server, sobald die Verbindung zurück ist. Im Browser kann die App am Satzende zusätzlich ein Backup herunterladen («Daten am Satzende automatisch herunterladen» in den Optionen).

Die App zeigt das Spielende mit dem Ergebnis. Bestätige die Endzeit: Die Seite Spielende öffnet sich für die Unterschriften und die Genehmigung.

Die Ergebnistabelle zeigt Satz-für-Satz-Ergebnisse, verwendete Auszeiten, Auswechslungen pro Satz, Satzdauer und Gesamtspieldauer.

Zuerst unterschreiben die beiden Captains unter «Captains». Dann unterschreiben die Offiziellen in dieser Reihenfolge: Assistenz-Schreiber (falls vorhanden), Schreiber, 2. Schiedsrichter (falls vorhanden), 1. Schiedsrichter. Tippe in jedem Feld auf «Zum Unterschreiben tippen».

Ja. Tippe im Unterschriftenfeld auf «Auf dem Handy unterschreiben» und lass den Code scannen. Lass dieses Fenster offen, bis die Unterschrift ankommt, und tippe dann auf «Unterschrift übernehmen». Dafür braucht es Internet oder das Hallennetz.

Ja, mit einem OpenVolley-Konto. Tippe im Unterschriftenfeld auf «Mit PIN genehmigen»: Der Offizielle gibt die E-Mail seines Kontos und seine eigene Genehmigungs-PIN ein. Dafür braucht es eine Internetverbindung und ein online gespeichertes Spiel.

Wenn alle Unterschriften da sind, tippe auf «Bestätigen und genehmigen». Die App speichert die Spieldaten (JSON) und erstellt das Matchblatt als PDF: Lass das Matchblatt-Fenster offen, bis es fertig ist. Danach ist das Spiel genehmigt und auf dem Server abgeschlossen.

«Erneut versuchen» erstellt das PDF nochmals. «Ohne PDF genehmigen» genehmigt das Spiel jetzt: Speichere das PDF später über «eScoresheet». «Abbrechen» lässt das Spiel ungenehmigt.

Tippe auf «eScoresheet» und wähle «Vorschau», «Drucken» oder «PDF speichern». Das geht vor und nach der Genehmigung.

«Bestätigen und genehmigen» speichert die Spieldaten als JSON-Datei, zusammen mit dem PDF. Während des Spiels: Spiel › Spieldaten herunterladen (JSON). Mit der Datei lässt sich das Spiel wiederherstellen.

Nach der Genehmigung markiert «Spiel abschliessen» das Spiel auf dem Server als final und entfernt es von diesem Gerät. Speichere oder drucke das PDF vorher, wenn du eine Kopie auf diesem Gerät brauchst.

Tippe auf «Letzten Satz wieder öffnen», um zum Erfassungsbildschirm zurückzukehren. Alle Unterschriften werden gelöscht und müssen neu gesammelt werden. Nach der Genehmigung kann nur ein Admin das Spiel wieder öffnen («Spiel wieder öffnen»).

Während des Spiels: Spiel › Korrekturen. Am Spielende: die Schaltfläche «Korrekturen». Jede Korrektur wird gespeichert, wenn du sie bestätigst, und im Korrekturprotokoll für den Schiedsrichter aufgeführt.

Tippe unter Spiel › Korrekturen beim Team auf «Vergessenen Punkt hinzufügen». Er wird beim aktuellen Spielstand mit Rotation und Aufschlag eingetragen, wie mit der Punkt-Schaltfläche. Ging der letzte Punkt an das falsche Team, tippe auf «Letzter Punkt ging an die falsche Mannschaft».

Tippe in der Karte «Satzresultate» auf «Endstand korrigieren». Nur das Ende eines Satzes lässt sich ändern: ein Punkt nach dem letzten Punkt hinzufügen oder den letzten Punkt entfernen. Mitten im Satz vergessene Punkte lassen sich nicht korrigieren.

Nutze die Karten «Auszeiten», «Spielerwechsel» und «Sanktionen». Jede hat eine Schaltfläche zum Hinzufügen, und jede Zeile hat «Bearbeiten» und «Entfernen». Eine Vorschau zeigt, was sich auf dem Matchblatt ändert, bevor du bestätigst.

In den Korrekturen: «Ersten Aufschlag ändern», «Seiten wechseln» und «Satz wieder öffnen». «Aufstellung korrigieren» behebt eine falsche Rotation: Rotiere das Team um eine Position vor oder zurück.

Öffne den Reiter «Teams», um Namen, Kurznamen, Farben, Spieler und Bankoffizielle zu ändern. Der Reiter «Spielinfo» enthält Halle, Datum und Offizielle. Tippe dann auf «Änderungen speichern».

Korrekturen werden einzeln gespeichert, wenn du sie bestätigst. Änderungen in «Teams» und «Spielinfo» speichert «Änderungen speichern» oben gemeinsam. «Schliessen» fragt nach, bevor ungespeicherte Änderungen verloren gehen.

Eine Korrektur, die das Matchblatt ändert, löscht die am Spielende gesammelten Unterschriften. Sammle sie neu. Ein genehmigtes Spiel ist schreibgeschützt: Öffne es zuerst wieder.

Ja: Spiel › Heim-Aufstellung bearbeiten oder Gast-Aufstellung bearbeiten. Änderungen nach der Auslosung werden in den Korrekturen und in den Bemerkungen protokolliert.

Öffne das Menü (☰) in der Kopfzeile und tippe auf «Tablets verbinden». Schritt 1: Wähle, wie die Tablets sich verbinden. Schritt 2: Wähle das Tablet. Schritt 3: Scanne den Code mit der Kamera des Tablets und gib die angezeigte PIN ein.

«WLAN der Halle»: Die Halle hat WLAN und dieser Computer ist darin. «WLAN von diesem Computer»: kein Hallen-WLAN; die Desktop-App macht ein eigenes (Windows, Linux). «Internet»: Die Tablets haben mobile Daten; du musst angemeldet sein. «Bluetooth» ist der letzte Ausweg, nur unter Linux.

Tablets im lokalen Netz brauchen die OpenVolley-Desktop-App (oder eine Hallenbox) auf diesem Computer: Sie liefert die Seiten für Schiedsrichter, Bänke und Livescore. Im Browser wählst du «Internet».

Manche Hallen-WLANs trennen die Geräte voneinander: Wähle «WLAN von diesem Computer» oder «Internet». Unter Windows lässt du OpenVolley durch die Firewall: Windows-Sicherheit › Firewall- & Netzwerkschutz › App durch Firewall zulassen › OpenVolley › «Öffentlich» ankreuzen.

Das ist normal: Das WLAN des Laptops hat kein Internet. Wähle «Verbunden bleiben» und scanne dann den Code der Rolle des Tablets.

Schritt 3 zeigt die PIN des gewählten Tablets. Links und Codes enthalten sie nie. Ein ausgeschaltetes Tablet wird abgelehnt: Schalte es in Schritt 2 ein («… zulassen»). Nach zu vielen falschen PINs warte einige Minuten.

Die OpenVolley-Desktop-App betreibt einen Server für die Tablets im Hallennetz, ganz ohne Internet. Eine Hallenbox oder der herunterladbare Server macht dasselbe. Mit Internet wird das Spiel zusätzlich mit der Cloud synchronisiert.

Nur mit «Internet». Dann musst du angemeldet sein, und das Spiel muss synchronisiert sein (der Status zeigt Synchronisiert), bevor die Tablets es finden. Im Hallennetz braucht es kein Internet.

Scanne den Schiedsrichter-Code aus «Tablets verbinden» des Schreibers, oder öffne referee.openvolley.app. Wähle das Spiel, gib die «Verbindungs-PIN» ein und tippe auf «Eingeben».

Der Schreiber muss das Spiel offen haben und das Schiedsrichter-Tablet eingeschaltet («Tablets verbinden», Schritt 2). Über das Internet muss das Spiel zuerst synchronisiert sein. Tippe auf «Spiele laden», um nochmals zu suchen.

Sie drehen das Feld passend zu deinem Standort: 1 REF für den 1. Schiedsrichter auf dem Stuhl, 2 REF für den 2. Schiedsrichter auf der Seite des Schreibers. Spielstand und Daten bleiben gleich.

Spielstand und Sätze, das aufschlagende Team, beide Aufstellungen mit der Rotation, Timeouts und Wechsel, Sanktionen und die letzte Aktion. Timeouts und Pausen zeigen ihren Countdown.

Die Verbindung zum Schreiber ist unterbrochen, der Spielstand kann veraltet sein. Das Tablet verbindet sich von selbst wieder, sobald das Netz zurück ist. Falls nicht, tippe im Menü auf «Aktualisieren».

Öffne das Menü und schalte «Bildschirm an lassen» ein. Die Vollbild-Schaltfläche blendet die Leisten des Browsers aus.

Der Schreiber kann den Schiedsrichter mit der Glocke in der Kopfzeile rufen. Das Schiedsrichter-Tablet zeigt dann einen Hinweis und vibriert, wo es das kann.

Scanne den Bank-Code des Teams aus «Tablets verbinden» des Schreibers, oder öffne bench.openvolley.app. Wähle das Spiel und dein Team, gib die Team-PIN ein und tippe auf «Verbinden».

Das laufende Spiel deines Teams: Spielstand und Sätze, die genommenen Timeouts (TO) und Wechsel, das Feld mit der Aufstellung, die Zeichen für Libero und Captain sowie die Sanktionen.

Nein. Das Bank-Tablet zeigt das Spiel nur an. Timeouts und Wechsel verlangst du wie gewohnt; der Schreiber erfasst sie.

Prüfe die Team-PIN beim Schreiber. Der Schreiber muss die Bank in «Tablets verbinden» einschalten (Schritt 2). Nach zu vielen falschen PINs aus einem Netz warte einige Minuten.

Das Spiel beginnt auf dem Tablet, sobald der Schreiber die Auslosung bestätigt.

Sie kehrt von selbst in ihr Spiel zurück, sobald der Server wieder erreichbar ist, und wartet wenn nötig auf das Matchblatt. Du musst die PIN nicht neu eingeben.

Auf roster.openvolley.app: Spiel und Team wählen, die Upload-PIN vom Schreiber eingeben und das Kader-PDF hochladen. Der Schreiber akzeptiert es in der Spieleinrichtung.

Öffne livescore.openvolley.app und wähle das Spiel. Eine PIN ist nicht nötig. Oder scanne den Livescore-Code in «Tablets verbinden» des Schreibers.

Die Teamnamen, den Spielstand, die Sätze und das aufschlagende Team. Er zeigt keine Spielerdaten.

Der Schreiber muss online und angemeldet sein, das Spiel gestartet und synchronisiert. Testspiele erscheinen nie im Online-Livescore. Im Hallennetz öffnest du die Livescore-Adresse aus «Tablets verbinden».

Ja. Öffne den Livescore auf dem Computer des Bildschirms und wähle das Spiel: Es füllt die Seite. Der Vollbildmodus des Browsers (auf den meisten Computern F11) blendet die Leisten aus.

Der Livescore hat die Verbindung verloren und zeigt den zuletzt erhaltenen Spielstand. Er aktualisiert sich wieder, sobald die Verbindung zurück ist.

Ja. Eine LED-Anzeigetafel in der Halle, etwa das Point-Hub-Board, kann dem Spiel im Hallennetz folgen. Sie erhält nur die Teamnamen, den Spielstand und die Satzresultate.

Tippe auf dem neuen Gerät auf der Startseite auf «Spiel wiederherstellen». Gib unter «Aus Cloud-Backup wiederherstellen» die Spielnummer und die Spiel-PIN ein und tippe auf «Cloud-Backups suchen». Wähle den neuesten Eintrag, prüfe die «Wiederherstellungs-Vorschau» und tippe auf «Wiederherstellen». Ab dann führt das neue Gerät das Spiel.

Auf der Startseite unter «Spiel-PIN», auf der Seite der Spielinfo in der Spieleinrichtung («PIN per E-Mail senden» schickt sie dir) und auf dem Erfassungsbildschirm unter Spiel › PINs anzeigen.

Es zeigt «Auf einem anderen Gerät geführt» und hört auf zu erfassen. Das Spiel öffnet dort nur zum Lesen; sein Matchblatt lässt sich weiter ansehen. Nicht gesendete Änderungen werden beiseitegelegt, nie über den neuen Spielstand gesendet.

Tippe auf dem alten Gerät auf «Hier wieder übernehmen». Dafür braucht es eine Verbindung. Die App zeigt zuerst den Spielstand auf dem Server: Vergleiche ihn mit der Anzeige und tippe auf «Ja, hier wieder übernehmen». Das andere Gerät erfährt es und hört auf.

Die Desktop- und die Android-App speichern bei jedem Punkt und jeder Aktion eine Backup-Datei: Optionen › Sicherung › Backup-Ordner öffnen. Im Browser nutzt du «Backup jetzt herunterladen» in den Optionen oder den Download am Satzende. Bist du angemeldet, behält die App während des Spiels auch Cloud-Backups.

Auf der Startseite: «Spiel wiederherstellen» › «Aus lokaler Datei wiederherstellen» › «Backup-Datei auswählen». Wähle die Datei, prüfe die «Wiederherstellungs-Vorschau» und tippe auf «Wiederherstellen».

Das Spiel ist auf dem Server abgeschlossen, darum lässt sich kein Backup davon wiederherstellen. Lade stattdessen die offizielle Version mit Spielnummer und Spiel-PIN.

Ja. Alles wird zuerst auf diesem Gerät gespeichert, und das Erfassen funktioniert ganz offline. Die Änderungen gehen auf den Server, sobald die Verbindung zurück ist.

Er ist in der Kopfzeile. «Offline» stoppt jede Verbindung zur Cloud: Nichts wird synchronisiert, bis du wieder auf «Online» schaltest. Das Erfassen ist davon nicht betroffen.

«Verbunden»: Alles ist synchronisiert. «Synchronisiere...»: Änderungen werden gesendet. «Offline (n ausstehend)»: keine Verbindung, n Änderungen warten. «Nur lokal»: Die Tablets laufen im Hallennetz, die Cloud ist nicht erreichbar. «Zum Synchronisieren anmelden»: zuerst anmelden. «Fehler»: Tippe darauf, um den Grund zu sehen, dann «Alle wiederholen».

Einige Änderungen dieses Spiels sind noch nicht auf dem Server. Sie gehen hinauf, sobald das Gerät online und angemeldet ist. Lösche diese Kopie nicht, bevor sie gesendet sind.

Das Erfassen läuft weiter. Melde dich an, um das Spiel in der Cloud zu speichern (Schiedsrichter, Livescore, Backup); die wartenden Änderungen werden danach sofort gesendet.

Das Spiel ist auf dem Server genehmigt oder abgeschlossen. Diese Kopie lässt sich nicht mehr erfassen oder synchronisieren. Öffne sie zum Lesen, lade die offizielle Version oder entferne sie von diesem Gerät. Nur ein Admin kann das Spiel wieder öffnen.

Ein anderes Gerät hat das Spiel übernommen und führt es jetzt. Diese Kopie öffnet nur zum Lesen. Tippe nur auf «Hier wieder übernehmen», wenn du wieder auf diesem Gerät erfasst.

Der Server hat dieses Spiel abgelehnt, zum Beispiel: Das Spiel wird schon von einem anderen Konto erfasst, dein Konto wartet auf die Freigabe, oder es ist kein Heimspiel deines Vereins. Das Spiel bleibt auf diesem Gerät sicher. Der Hinweis sagt dir, was zu tun ist.

app.openvolley.app läuft im Browser und funktioniert auch offline, sobald es einmal geladen ist. Die Desktop-App (Windows, macOS, Linux) bringt zusätzlich den Tablet-Server für die Halle und speichert bei jedem Ereignis eine Backup-Datei. Auch die Android-App speichert jedes Ereignis.

Auf get.openvolley.app: die Desktop-App für Windows, macOS und Linux und die Android-App (mit F-Droid oder als APK).

SmartScreen zeigt das bei einem neuen Download. Tippe auf «Weitere Informationen», dann auf «Trotzdem ausführen». Das Installationsprogramm fragt einmal nach einem Administrator, damit die Tablets durch die Firewall kommen.

Ab Version 3.0.19 ist die App von Apple signiert und notarisiert und öffnet sich wie jede andere App, auch ohne Internet. Blockiert macOS sie trotzdem, hast du eine ältere Version: Installiere die aktuelle von get.openvolley.app, oder öffne sie einmal, schliesse die Meldung und gehe zu Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Dennoch öffnen. Starte sie aus dem Ordner Programme.

Füge in F-Droid das OpenVolley-Repository hinzu (siehe get.openvolley.app): F-Droid installiert dann die Updates. Eine ohne F-Droid installierte APK aktualisiert sich nicht selbst, aber die App kann dich über neue Versionen informieren.

Sie lädt Updates im Hintergrund und installiert sie beim Beenden, nie während eines Spiels. «Neu starten und aktualisieren» installiert eines sofort.

Tippe zwischen zwei Spielen auf «Aktualisieren zum Update». «Später» behält vorerst die aktuelle Version.